kick back

Tom wanted to kick back at the people who had written so unfavorably about his new book in the newspapers.

对那些在报纸上批评他的新书的人,汤姆打算予以还击.

Kick back and enjoy the summer.

轻松愉快地享受这夏日的时光吧。

He wanted to kick back at the man who started the feud.

他想向和他有宿怨的人报复.

Whether you kick back with a glass of wine, immerse yourself in a novel or strike up a conversation with the person seated next to you on a plane can be determined by which nationality is listed on your passport, a survey has claimed.

一份调查显示：在飞机上，无论你是喝杯酒放松自己，还是埋头阅读小说亦或与隔壁座的乘客攀谈，这些乘机习惯都可能是由国籍决定的。

And where to kick back at zero gravity and play some MMORPGs, right?

除了享受零重力生活外,那里是不是也能玩MMORPG(大型多人在线角色扮演游戏) 呢 ?

I like to kick back and listen to a few tunes.

我倒想轻松轻松,听几段曲子.

I really need to kick back during the holiday.

我假期真的需要好好的放松一下.

That could mean blocking out an hour at lunch every day for free flow of thought or perhaps choosing one sacred evening a week where you can kick back and do what would most restore you.

可以每天从午饭时间抽出一小时来自由遐想，或者每周抽出一个晚上来做最让你放松的事。

Kick off your shoes and kick back for a while.

脱掉你的鞋子,好好地放松一下自己.

As soon as they've finished up, they kick back and wait for the next show.

他们一完工就开始休息并等待下一场演出。

Or maybe you'd just put it on, kick back and watch cop movies through the eyepiece.

你也可以穿上它, 然后全身放松,通过目镜欣赏警匪片.

Kick off your shoes and kick back a while.

脱掉你的鞋子好好的放松一下自己.

I really need to kick back during the holiday. 1.

我假期的确需要好好的放松一下.

Although you'd like to kick back and revel in what you have just accomplished, family obligation may press on you.

虽然你想要往回踢并且喜欢你已刚刚所完成的，家庭责任可能施加压力你。

Don't kick back; I'm only joking.

别报复, 我只是开开玩笑罢了.

He used his legs to kick back at the thief.

他用腿踢那个小偷.

Kick back in the tub, pay off that shifty super.

回澡盆放松一下，付清房租。

Whether you kick back with a glass of wine, immerse yourself in a novel or strike up a conversation with the person seated next to you on a plane can be determined by which nationality is listed on your passport, a survey has claimed 。

一项调查表明，护照上的国籍信息决定旅客乘机时是小酌一杯，还是沉浸在自己的世界里阅读小说，或是与邻座乘客攀谈。

The dirty politician received a kick back from his constituents.

这位肮脏的政治家从他的机构中得到了佣金.

We get a kick-back from the electric company last month.

上个月,我们从电力公司得到了一笔 回扣.

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

No, you kick back and relax. I'll make dinner tonight.

不, 你好好休息吧, 今晚我来做饭.

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month.

贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款.

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

Let's kick back and hold a party.

我们放松一下,来个聚会 吧.

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑.

" The best approach is to just kick back and enjoy the ride. "

最好的 感 看方法就是坐下来享受这一切.

So kick back, brew yourself a cuppa compost tea ( don't), and enjoy the ingenuity of some of our compost pioneers.

所以放松一下，倒一杯自酿堆肥茶（误），来欣赏堆肥先锋们的聪明才智吧。

Kick off you shoes and kick back for a while.

脱掉你的鞋子,好好放松一会儿.